Formação de Palavras– “+ ing” / “+ ly”

Formação de Palavras
By Eduardo Gomes
I - A terminação “-ing”, que aparece nas formas do present continuous ( I am writing, you are Reading, etc), pode também aparecer em palavras que indicam a atividade em si (substantivos) e em outras que indicam características ( adjetivos).
Observe:
a) Ana is reading a book now.
Is reading = está lendo (forma verbal, indicando a ação que está acontecendo)
b) Reading is her favorite hobby.
reading = ler, leitura (forma nominal, expressando a atividade a atividade em si)
c) She is in the reading room of the library
reading room = sala de leitura ( adjetivo, caracterizando o substantive seguinte)
Outros exemplos:
1. I´m writing a story (FV)
2. Reading and writing are my favorite hobbies ((FN)
3. That´s an interesting question. (A)
4. What are you writing? (FV)
5. Running is my favorite sport. (FN)
6. It is an exciting sport. (A)
7. Where are my running shoes? (A)
8. Collecting boyfriends are her favorite hobby. (FN)
 
II- Certos verbos, como do, love, like, hate, start e begin, podem ser seguidos por outro verbo tanto na forma terminada em “-ing” como na forma do infinitivo do verbo seguinte:
Ex: I like to play sports. = I like playing sports
I like to cook = I like cooking
I hate to run = I hate running
What do you like to do in your free time? = What do you like doing in your free time?
I love to take pictures = I love taking pictures
 
III – após outros verbos, como enjoy (gostar de) e stop (parar de ), a forma “ing” é a única possível.
Ex: “I enjoy doing lots of things.” – ( eu gosto de fazer muitas coisas)
“Stop fighting, you two!” – ( parem de brigar vocês dois)
Observações:
- nem sempre o verbo terminado em “-ing” indica uma ação em desenvolvimento.
-nem sempre a terminação “-ing” corresponde à terminação “-ndo” em português
Depois de preposições, como of = (de), o verbo termina em “-ing” e é traduzido pelo seu infinitivo.
Ex. man´s dream of living and working in space. ( o sonho do homem de morar e trabalhar no espaço)
 
IV – Acrescentando a terminação “-ly” à maioria dos adjetivos que corresponde ao sufixo “mente” em português, formamos advérbios de modo. Ex:
Careful (cuidadoso) + ly = carefully ( cuidadosamente)
Sad (triste ) + ly = sadly (tristemente)
Slow (devar, lento) + ly = slowly (lentamente)
Calm (calmo) + ly = calmly ( calmamente)
 
V – Quando o adjetivo termina em consoante +“-y”, essa letra é trocada por “i”, antes do acréscimo de “-ly”
Angry (zangado) + ly = angrily (zangadamente)
Happy (feliz) + ly = happily (felizmente)
 
VI – Quando o adjetivo terminar em consoante +”le”, o “e” deve ser trocado por “y”
Idle (preguiçoso) + ly = idly (preguiçosamente)
Horrible (horrível) + ly = horribly (horrivelmente)
Capable (competente, capaz) + ly = capably (competentemente, competência)
Problable (provável ) + ly = probably (provavelmente)
 
VII – Alguns adjetivos que terminam em “-e” perdem essa vogal antes do acréscimo de “-ly”
True (verdadeiro, real) + ly = truly ( verdadeiramente, realmente)
Due (merecida) + ly = duly (merecidamente)
 
VIII – se o adjetivo terminar em “-ll”, acrescenta-se apenas “-y”
Full (cheio, lotado) + ly = fully (completamente)