Simple Past Tense ( Passado Simples)

Introdução

            Para compreendermos melhor a formação do Simple Past é necessário conhecermos os verbos em Inglês.  A maioria deles  é dividida em Verbos Regulares (Regular Verbs)  e Verbos irregulares ( Irregular Verbs).

            Verbos Regulares

            Para se formar o Simple Past e o Past Participle dos verbos regulares basta acrescentar-se “ed” à forma básica. A mesma forma é usada com todas as pessoas verbais. Ex:

Infinitive                    Simple Past                   Past Participle          Translation

To repeat                    repeated                            repeated                    repetir

To belong                   belonged                           belonged                   pertencer

He repeated the words (Ele repetiu as palavras)

The lesson was repeated (A lição foi repetida)

This land belonged to the Indians (Esta terra pertenceu aos índios)

This land had belonged to the Indians (Esta terra tinha pertencido aos índios)

Observações:

            Para acrescentarmos o sufixo “ed” aos verbos devemos observar as seguintes regras:

a)      Verbos terminados em “e” – acrescentamos apenas “d” Ex:

To use – used – used (usar)

To free – freed – freed (libertar)

b)      Verbos terminados em (vogal + y) – acrescentamos “ed”

To destroy – destroyed – destroyed ( destruir )

To play – played – played ( jogar,brincar)

c)      Verbos terminados em (consoante + y) – elimina-se o “y” e acrescentamos “ied”

To dry – dried – dried (secar)

To study – studied – studied (estudar)

d)     Verbos terminados em C-V-C tõnico (consoante + vogal tônica + consoante) – repetimos a consoante final antes de acrescentar “ed”.

Ex: Alguns verbos que seguem esta regra:

to stop – stopped – stopped (parar)

to plan – planned – planned (planejar)

to permit – permitted – permitted (permitir)

to commit – committed – committed (cometer)

to prefer – preferred – preferred ( preferir)

to refer – referred – referred (referir)

to confer – conferred – conferred ( conferir)

to regret – regretted – regretted ( arrepender-se )

to control – controlled – controlled (controlar )

to emit – emitted – emitted (emitir )

to recur – recurred – recurred ( repetir-se)

to occur – occurred – occurred ( ocorrer)

to transmit – transmitted (transmitir)

to omit – omitted – omitted (omitir)

Verbos Irregulares

Os chamados verbos Irregulares em inglês possuem uma forma especial para o Simple Past. Em vez de se acrescentar “ed” à forma do infinitivo, há freqüentemente a ocorrência de mudanças (nas vogais, nas consoantes finais, na pronúncia) na forma básica.

A única maneira de aprendermos estes verbos irregulares é pela memorização. Ex:

Infinitive                    Simple Past                   Past Participle          Translation

to become                  became                         become                     tornar-se

to begin                      began                           begun                        começar

to buy                         bought                          bought                      comprar

to cut                          cut                                cut                             cortar

to draw                       drew                             drawn                       desenhar

to drive                       drove                            driven                       dirigir

to forget                      forgot                           forgotten                   esquecer

Everybody went to the car race last week (Todos foram à corrida de carro semana passada)

He became the new champion (ele se tornou o novo campeão)

In 1906 the Automobile Club of France began a car race. (Em 1906 o automóvel clube da França começou a corrida de carros)

Usos

1.                          O Simple Past é usado para indicar ações e situações ocorridas em um tempo definido do passado.

Ex. Jonas started an informatics course last month.

      (Jonas começou um curso de informática no mês passado).

2.                          O Simple Past é normalmente acompanhado de advérbios ou locuções adverbiais de tempo. Ex.

Yesterday (ontem)

The day before yesterday (antes de ontem)

Last night (noite passada)

Last week (semana passada)

Last month (mês passado)

A few hours ago (a poucas horas atrás)

A week ago (uma semana atrás)

A year ago (um ano atrás)

Last nigth Esther wrote an e-mail from England

 ( Esther escreveu um e-mail de Londres).

They arrived in São Paulo a few hours ago.

(Eles chegaram em São Paulo a poucas horas atrás)

            Forma Afirmativa:

            {Sujeito + verbo no passado + complemento}

Ex. He spoke English all the time. (Ele falou Inglês o tempo todo)

       We watched TV last night (Nós assistimos TV ontem à noite)

Forma Negativa:

           

            {Sujeito + did + not (didn’t) + verbo no infinitive sem to + complemento}

Ex. He didn’t speak English all the time.(Ele não falou Inglês o tempo todo)

       We didn’t watch TV last night (Nós não assistimos TV ontem à noite)

 Forma Interrogativa:

            {Did + sujeito + verbo no infinitivo sem to + complemento?}

Ex. Did he speak English all the time? (Ele falou Inglês o tempo todo?)

       Did we watch TV last night? (Nós assistimos TV ontem à noite?)

Forma Interrogativa-negativa:

           

            {Did + Sujeito + not + verbo no infinitivo sem to + complemento?}

                                                           ou

            {Didn’t + sujeito + verbo no infinitivo sem to + complemento?}

Ex.   Did he not speak all the time?  (ou ) Didn’t he speak all the time?

        ( Ele não falou inglês o tempo todo?)

Respostas curtas:

Resposta Positiva : Yes + sujeito + did

 Ex. Yes, he did

        Yes, we did

Resposta Negativa: No + sujeito + did

Ex. No, he didn’t

      No, we didn’t