POSSESSIVE CASE ( O CASO GENITIVO)

O caso genitivo ou caso possessivo é usado para indicar posse, autoria, parentesco, etc.

Ex: ( posse ) Andea’s dreams

( de parentesco) Duda’s sisters

( de lugares) Brazil’s famous beaches

(de tempo ) five hours’ work

( de autoria ) the students’ conclusions

Indicamos posse invertendo a posição do possuidor e do objeto (coisa) possuída. O caso genitivo é usado quando o primeiro substantivo, ou seja, aquele que terá o (’S), se referir à pessoas, animais, países, organizações de pessoas ( ou instituições) ou com substantivos que indicam período de tempo, espaço ou peso.

Ex:

The bird’s colour ( a cor do pássaro)

The children’s toys ( os brinquedos das crianças)

John’s father ( o pai de John)

The cat’s tail ( o rabo do gato)

The Sun’s rays ( os raios do sol)

Observações:

a) Normalmente essa relação de posse é feita colocando-se apóstrofo + s (’s) depois do possuidor, quando o substantivo estiver no singular, ou quando sua forma plural não apresentar “s” no final,.

Ex.:

Professor Young’s ideas (As ideias do professor Young )

The girl’s hair (o cabelo da garota)

The bird’s colour ( a cor do pássaro)

The children’s toys ( os brinquedos das crianças)

John’s father ( o pai de John)

b) Aos substantivos no plural que terminam em “S”, acrescenta-se apenas o apóstrofo:

ex:

The ecologists’ work – o trabalho dos ecologistas

My parents’ house – a casa dos meus pais

c) No caso de nomes próprios terminados em “S”, pode-se usar apóstrofo + “S” ou apenas apóstrofo. Com nomes antigos ou estrangeiros só usamos apóstrofo.

Ex.

Charles’ book – o livro de Charles

Dennis’s ou Dennis’ mother – A mãe de Dennis

Archimedes’ law – a lei de Arquimedes

Sócrates’ ideas - as ideias de Sócrates

d) Quando houver mais de um possuidor para o mesmo objeto (coisa) possuída, só o último receberá (’s). Porém, se cada um possui um objeto distinto coloca-se a terminação do genitivo em cada um deles.

ex:

Ted, Meg and Bob’s house (a casa de Ted, Meg e Bob)

Paul and Mary’s wedding (o casamento de Paul e Mary)

Paul’s and Mary’s cars are red ( os carros de Paul e Mary são vermelhos)

e) O caso genitivo é usado com expressões de espaço, tempo ou peso.

The boat’s lengh (o comprimento do barco)

A week’s holiday ( uma semana de férias )

A pound’s weight ( o peso da libra)

f) O caso genitivo é usado também com palavras relacionadas a edifícios, lojas, negócios, porém sem mencionar o local (coisa) possuído, ficando apenas implícita tal relação.

ex:

I’m going to my aunt’s (house) – (vou à casa da minha tia )

We must go to the barber’s (shop) – (precisamos ir à barbearia )

Sally is going to the lawyer’s ( office) – (Sally vai ao escritório do advogado )

g) Com nomes de coisas, não usamos o caso genitivo e sim a preposição “of” ou invertemos a ordem e omitimos a preposição “of”:

ex:

The door of the car ou The car door - A porta do carro

The colour of the book ou The book colour – A cor do livro